Chiao's third solo show with the gallery: colorful new paintings and drawings whose patterns spill onto the mats, with recurring figures whose playful look gives way to more ambiguous moments.