A two-artist show pairing Thirsty Bstrd's 'Crate Expectations' series, which puts famous artworks in shipping-crate form, with paintings by Leo Manelli.